{
  "appTitle": "財富筆記",
  "navHistory": "歷史",
  "navPlan": "計劃",
  "navSettings": "設定",
  "navDecision": "決策",
  "navTools": "工具",
  "navAI": "AI",
  "navNotes": "筆記",
  "navAccounting": "記帳",
  "decisionTitle": "工具",
  "navAITitle": "AI",
  "notesTitle": "筆記",
  "accountingTitle": "記帳",
  "confirm": "確定",
  "cancel": "取消",
  "back": "返回",
  "itemCount": "條",
  "versionPrefix": "版本",
  "featureInDevelopment": "功能開發中",
  "stayTuned": "敬請期待後續版本更新",
  "aiInputHint": "輸入你的問題...",
  "aiWelcomeTitle": "你好，我是你的AI助手",
  "aiWelcomeDesc": "可以幫你記帳、寫筆記、制定計劃、分析消費",
  "aiSuggestion1": "幫我記一筆今天的支出",
  "aiSuggestion2": "幫我寫一篇工作筆記",
  "aiSuggestion3": "幫我制定一個儲蓄計劃",
  "aiSuggestion4": "分析我的月度消費情況",
  "aiNewChat": "新對話",
  "aiModelName": "DeepSeek-V3",
  "aiDisclaimer": "AI 生成內容可能有誤，請核實",
  "aiApiKeyTitle": "配置 API Key",
  "aiApiKeyHint": "請輸入 DeepSeek API Key",
  "aiApiKeyMissing": "請先配置 DeepSeek API Key",
  "aiRenameConversationTitle": "重新命名對話",
  "aiConversationNameHint": "對話名稱",
  "aiEmptyResponse": "AI 回傳內容為空，請稍後重試。",
  "aiNetworkError": "網路連線失敗，請檢查網路後重試",
  "aiCopy": "複製",
  "aiRegenerate": "重新生成",
  "aiConvertToNote": "轉筆記",
  "aiCopied": "已複製",
  "aiRename": "重新命名",
  "aiDelete": "刪除",
  "chatTimeToday": "今天",
  "chatTimeYesterday": "昨天",

  "noteNewNote": "新增筆記",
  "noteNewGroup": "新建分組",
  "noteGroupNameHint": "分組名稱",
  "noteTitleHint": "筆記標題",
  "noteBackToParent": "返回上層",
  "noteSameTitleError": "同一分組下已存在同名筆記",
  "noteDeleteConfirm": "確定刪除該筆記？",
  "noteGroupDeleteConfirm": "確定刪除該分組？分組下的筆記將移至未分類。",
  "noteDelete": "刪除",
  "noteMove": "移動",
  "noteMoveToGroup": "移動到",
  "noteRename": "重新命名",
  "noteEditTitle": "編輯筆記",
  "noteEmpty": "還沒有筆記",
  "noteEmptyDesc": "點擊右下角按鈕創建筆記或分組",
  "noteUncategorized": "未分類",
  "noteRootDirectory": "根目錄",
  "notePin": "置頂",
  "noteUnpin": "取消置頂",
  "noteGroupCount": "共 {0} 篇筆記",
  "noteGroupUpdated": "更新於 {0}",
  "noteEditComingSoon": "筆記編輯器即將上線",
  "noteSearchHint": "搜尋筆記標題或內容",
  "noteSearchLoading": "正在搜尋...",
  "noteSearchEmpty": "沒有找到相關筆記",
  "noteSearchEmptyDesc": "換個關鍵詞試試，支援搜尋標題和正文內容",
  "noteSearchMatchedTitle": "標題匹配",
  "noteSearchMatchedContent": "內容匹配",
  "preview": "預覽",
  "save": "儲存",
  "saveNoteConfirm": "筆記已修改，是否儲存？",
  "discard": "不儲存",
  "edit": "編輯",
  "done": "完成",
  "untitled": "未命名",

  "autoSaved": "設定將自動保存，下次啟動時直接生效",
  "settingsTitle": "設定",
  "displaySettings": "介面與顯示",
  "notifications": "通知",
  "planNotifications": "計劃通知",
  "desktopStartup": "開機自啟動",
  "desktopStartupFailed": "開機自啟動設定失敗，請稍後再試",
  "recycleBin": "回收箱",
  "clearHistory": "清空計算歷史",
  "clearHistoryCountFormat": "清空計算歷史({count} {item})",
  "privacySettings": "隱私設定",
  "userAgreement": "用戶協議",
  "privacyPolicy": "隱私政策",
  "dataMigration": "數據遷移",
  "dataMigrationCloud": "雲端資料遷移",
  "dataMigrationCloudDesc": "支援雲端備份和同步，暫未開放",
  "dataMigrationCloudComingSoon": "雲端資料遷移暫未實作，後續版本開放",
  "dataMigrationDevice": "設備資料遷移",
  "dataMigrationDeviceDesc": "透過同一 Wi-Fi 下的 QR Code 傳輸，在設備之間覆蓋遷移資料",
  "migrationSend": "我要發送",
  "migrationSendDesc": "發送資料到其他設備",
  "migrationReceive": "我要接收",
  "migrationReceiveDesc": "從其他設備接收資料",
  "migrationSendToApp": "發送給 App",
  "migrationSendToAppDesc": "本設備顯示 QR Code，由另一台 App 設備掃碼接收",
  "migrationSendToWindows": "發送到 Windows",
  "migrationSendToWindowsDesc": "掃描 Windows 顯示的接收 QR Code 並上傳資料",
  "migrationQrTitleSend": "發送資料",
  "migrationQrTitleReceive": "接收資料",
  "migrationQrSubtitleSend": "請讓接收設備掃描此 QR Code，下載本設備資料",
  "migrationQrSubtitleReceive": "請用 App 掃描此 QR Code，上傳資料到本設備",
  "migrationScanTitle": "掃描 QR Code",
  "migrationScanDesc": "請掃描另一台設備上顯示的資料遷移 QR Code",
  "migrationConfirmOverwriteTitle": "覆蓋本機資料？",
  "migrationConfirmOverwriteDesc": "匯入後會清空並取代本機現有資料，此操作不可復原。",
  "migrationImportModeTitle": "選擇匯入方式",
  "migrationImportModeDesc": "你可以將資料合併到本機，也可以清空本機後直接覆蓋。",
  "migrationMergeData": "合併資料",
  "migrationMergeDataDesc": "保留本機資料，將對方資料追加匯入",
  "migrationOverwriteData": "覆蓋本機",
  "migrationOverwriteDataDesc": "清空本機資料，再匯入對方資料",
  "migrationConfirmSendTitle": "發送本機資料？",
  "migrationConfirmSendDesc": "將本機資料發送到 {device}，對方確認後會覆蓋其本地資料。",
  "migrationSuccess": "資料遷移完成",
  "migrationFailed": "資料遷移失敗",
  "migrationInvalidQr": "無效的資料遷移 QR Code",
  "migrationExpiredQr": "QR Code 已過期，請重新產生",
  "migrationNetworkConnectFailed": "無法連接到目標設備，請確認兩台設備在同一WiFi下",
  "migrationNetworkTimeout": "連線超時，請確認兩台設備在同一WiFi下",
  "migrationSameWifiHint": "請確保兩台設備連接到同一 Wi-Fi，QR Code 10 分鐘內有效",
  "migrationScannerStarting": "正在啟動相機...",
  "migrationCameraPermissionDenied": "相機權限未開啟，請允許存取相機後重試",
  "migrationCameraStartFailed": "相機啟動失敗，請檢查相機權限或重新進入頁面",
  "migrationRetryScan": "重試掃碼",
  "scheduledAccounting": "定時記帳",
  "scheduledAccountingAdd": "新增定時記帳",
  "scheduledAccountingEdit": "編輯定時記帳",
  "scheduledAccountingEmpty": "還沒有定時記帳",
  "scheduledAccountingEmptyDesc": "點擊右下角按鈕，建立自動補帳規則",
  "scheduledAccountingNoBooks": "請先建立帳本後再新增定時記帳",
  "scheduledAccountingBook": "帳本",
  "scheduledAccountingRepeat": "重複週期",
  "scheduledAccountingDate": "日期",
  "scheduledAccountingTime": "時間",
  "scheduledAccountingNextDue": "下次",
  "scheduledAccountingRuleDisabled": "已停用",
  "scheduledAccountingSelectBook": "請選擇帳本",
  "scheduledAccountingSelectWeekday": "請選擇每週的日期",
  "scheduledAccountingSelectFutureTime": "請選擇未來的時間",
  "scheduledAccountingSaving": "儲存中...",
  "scheduledAccountingDeleteTitle": "刪除定時記帳？",
  "scheduledAccountingDeleteDesc": "刪除後不會再自動產生帳單，已產生帳單不受影響。",
  "scheduledAccountingRepeatOnce": "僅一次",
  "scheduledAccountingRepeatDaily": "每日",
  "scheduledAccountingRepeatSingleRest": "單休工作日",
  "scheduledAccountingRepeatDoubleRest": "雙休工作日",
  "scheduledAccountingRepeatCustomWeekly": "自訂每週",
  "scheduledAccountingNotificationTitle": "定時記帳到期",
  "scheduledAccountingNotificationBody": "{book} · {category} · {amount}",
  "scheduledAccountingGenerated": "已自動產生 {count} 筆帳單",
  "planReminderEmpty": "還沒有計劃通知",
  "planReminderEmptyDesc": "點擊右下角新增按鈕，為儲蓄計劃或複利計劃設定提醒",
  "planReminderAdd": "新增計劃通知",
  "planReminderEdit": "編輯計劃通知",
  "planReminderSelectPlan": "選擇計劃",
  "planReminderNoPlans": "暫無可提醒的計劃，請先建立儲蓄計劃或複利計劃",
  "planReminderUnavailable": "不可用",
  "planReminderTargetUnavailable": "該計劃不存在或已刪除，請重新選擇計劃",
  "planReminderNoNextTime": "暫無下一次提醒",
  "planReminderHuaweiAutoStartGuideTitle": "華為/鴻蒙提醒設定",
  "planReminderHuaweiAutoStartGuideDesc": "華為/榮耀/鴻蒙手機需要在應用啟動管理中手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行，關閉背景後計畫提醒才更穩定。",
  "planReminderPushTitle": "計劃提醒：{plan}",
  "planReminderPushBody": "記得查看「{plan}」的進度",
  "systemPermissions": "系統權限",
  "permissionCamera": "相機",
  "permissionNotifications": "通知",
  "permissionPhotos": "圖片",
  "permissionAutoStart": "自啟動",
  "permissionExactAlarm": "精確定時",
  "permissionBatteryOptimization": "電池最佳化",
  "permissionCameraDesc": "用於掃碼進行設備資料遷移",
  "permissionNotificationsDesc": "用於計劃提醒和定時記帳提醒",
  "permissionPhotosDesc": "用於筆記中選擇和插入圖片",
  "permissionAutoStartDesc": "手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行，關閉背景後提醒更穩定",
  "permissionHuaweiAutoStartDesc": "華為/榮耀/鴻蒙手機請在應用啟動管理中手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行",
  "permissionExactAlarmDesc": "用於定時記帳在背景準點產生帳單",
  "permissionBatteryOptimizationDesc": "關閉電池最佳化可提高背景定時記帳可靠性",
  "permissionGranted": "已授權",
  "permissionLimited": "部分授權",
  "permissionDenied": "未授權",
  "permissionPermanentlyDenied": "已拒絕，請到系統設定開啟",
  "permissionRestricted": "受系統限制",
  "permissionUnavailable": "目前平台不可用",
  "permissionDialogTitle": "需要{permission}權限",
  "permissionRequest": "授權",
  "permissionOpenSettings": "開啟系統設定",
  "helpFeedback": "幫助與反饋",
  "helpHeroTitle": "從第一筆記錄開始，慢慢把財務習慣搭起來",
  "helpHeroDesc": "這裡整理了記帳、計劃、提醒、筆記和資料遷移的常用操作。遇到問題時，也可以複製反饋模板發給開發者定位。",
  "helpQuickStartTitle": "快速上手",
  "helpQuickStartAccountingTitle": "記錄收支",
  "helpQuickStartAccountingDesc": "先建立帳本，再用記帳頁右下角按鈕新增收入或支出。",
  "helpQuickStartPlanTitle": "建立計劃",
  "helpQuickStartPlanDesc": "在計劃頁新增儲蓄或複利計劃，並定期記錄進度。",
  "helpQuickStartReminderTitle": "設定提醒",
  "helpQuickStartReminderDesc": "在設定裡開啟計劃通知或定時記帳，到點由系統提醒。",
  "helpQuickStartMigrationTitle": "遷移資料",
  "helpQuickStartMigrationDesc": "兩台裝置連接同一 Wi-Fi 後，用 QR Code 完成點對點遷移。",
  "helpGuideTitle": "操作指南",
  "helpGuideAccountingTitle": "記帳與統計",
  "helpGuideAccountingStep1": "進入底部「記帳」，先建立或選擇一個帳本。",
  "helpGuideAccountingStep2": "點擊右下角新增按鈕，選擇收入或支出，填寫金額、類別和備註。",
  "helpGuideAccountingStep3": "需要整理分類時，到「設定 > 類別設定」新增、編輯或合併分類。",
  "helpGuideAccountingStep4": "在帳本詳情或統計頁查看收支結構和歷史變化。",
  "helpGuidePlanTitle": "計劃管理",
  "helpGuidePlanStep1": "進入底部「計劃」，選擇儲蓄計劃、複利計劃或新增自訂計劃。",
  "helpGuidePlanStep2": "填寫目標金額、週期、收益參數等資訊，儲存後會進入計劃列表。",
  "helpGuidePlanStep3": "打開計劃詳情，按實際進展記錄存入、取出或階段性變化。",
  "helpGuidePlanStep4": "計劃通知可以綁定具體計劃，提醒你定期查看進度。",
  "helpGuideReminderTitle": "通知與定時記帳",
  "helpGuideReminderStep1": "進入「設定 > 計劃通知」，新增提醒並選擇對應計劃和提醒時間。",
  "helpGuideReminderStep2": "首次開啟提醒時，按提示打開通知權限；部分安卓手機還需要手動開啟自啟動和背景執行。",
  "helpGuideReminderStep3": "進入「設定 > 定時記帳」，為房租、訂閱、薪資等固定事項建立規則。",
  "helpGuideReminderStep4": "定時記帳到期後會發出確認通知，點擊確認後才會產生帳單。",
  "helpGuideNotesTitle": "筆記與 AI",
  "helpGuideNotesStep1": "進入底部「筆記」，新增記錄，可整理復盤、計劃說明或交易思路。",
  "helpGuideNotesStep2": "筆記編輯支援基礎排版和圖片插入，適合沉澱長期資訊。",
  "helpGuideNotesStep3": "進入底部「AI」，可以圍繞投資、計劃和財務問題進行對話分析。",
  "helpGuideSettingsTitle": "設定與資料",
  "helpGuideSettingsStep1": "在「介面與顯示」裡切換主題、語言和字體大小。",
  "helpGuideSettingsStep2": "在「資料遷移」裡選擇發送或接收，用 QR Code 把資料遷移到另一台裝置。",
  "helpGuideSettingsStep3": "誤刪內容後，先到「回收站」查看是否可以恢復。",
  "helpFaqTitle": "常見問題",
  "helpFaqNotificationQuestion": "為什麼沒有收到提醒通知？",
  "helpFaqNotificationAnswer": "先確認系統通知權限已開啟，再檢查計劃通知或定時記帳規則是否啟用。安卓手機還需要留意自啟動、背景執行、電池最佳化和精確鬧鐘設定。",
  "helpFaqScheduledAccountingQuestion": "定時記帳會直接自動入帳嗎？",
  "helpFaqScheduledAccountingAnswer": "目前設計是到期後先發確認通知。你點擊「確認」後才會產生帳單，避免錯誤規則在背景直接寫入資料。",
  "helpFaqMigrationQuestion": "換手機或換電腦怎麼遷移資料？",
  "helpFaqMigrationAnswer": "進入「設定 > 資料遷移」，在舊裝置選擇發送，在新裝置選擇接收。兩台裝置需要連接同一 Wi-Fi，並按頁面提示掃碼。",
  "helpFaqDataQuestion": "資料會自動上傳到雲端嗎？",
  "helpFaqDataAnswer": "目前主要使用本地儲存和裝置間遷移。雲端遷移入口仍在準備中，重要資料建議定期使用裝置遷移或後續匯出能力備份。",
  "helpFeedbackSectionTitle": "提交問題或建議",
  "helpFeedbackSectionDesc": "反饋時盡量帶上問題現象、復現步驟、裝置系統和截圖。你可以先複製模板，再透過常用溝通渠道發給開發者。",
  "helpFeedbackCopyTemplate": "複製反饋模板",
  "helpFeedbackCopied": "反饋模板已複製",
  "helpFeedbackContactEmail": "郵箱：thl_lyj@163.com",
  "helpFeedbackTemplate": "財富筆記反饋\n\n發送至：thl_lyj@163.com\n平台：{platform}\n版本：v1.0.0\n問題類型：功能異常 / 使用疑問 / 優化建議\n\n問題描述：\n\n復現步驟：\n1. \n2. \n3. \n\n預期結果：\n\n實際結果：\n\n補充資訊：裝置型號、系統版本、截圖或錄影",
  "aboutApp": "關於財富筆記",
  "appFooter": "財富筆記 · 新擬態設計風格",
  "clearHistoryDialogTitle": "清空歷史記錄",
  "clearHistoryDialogContent": "確定要刪除全部 {count} 條計算歷史嗎？此操作不可恢復。",
  "confirmClear": "確定清空",
  "historyClearedToast": "歷史記錄已清空",
  "aboutDescription": "一款採用新擬態設計風格的複利計算工具。支援年/月計息切換、定增週期切換、萬元單位切換、多主題切換與歷史記錄持久化。",
  "displaySettingsTitle": "介面與顯示",
  "themePicker": "外觀主題",
  "multiLanguage": "多語言",
  "fontSizeSetting": "字體大小",
  "themePickerTitle": "外觀主題",
  "themePickerHeader": "選擇你喜歡的外觀主題",
  "themeTip": "所有主題均經過精心調校，切換後立即生效，可隨時根據場景和喜好自由切換。",
  "themeCurrentTag": "當前使用",
  "themeNamePureWhite": "純淨白",
  "themeNameMidnightBlack": "夜魅黑",
  "themeNameLightBlue": "輕盈藍",
  "themeNameElegantPurple": "優雅紫",
  "themeNameEyeCareGreen": "護眼綠",
  "themeNameAlmondYellow": "杏仁黃",
  "themeDescPureWhite": "清爽明亮的白色介面，簡潔大方",
  "themeDescDarkBlack": "深色背景，有效提升對比度，護眼省電",
  "themeDescLightBlue": "柔和藍色調，帶來寧靜清爽的視覺感受",
  "themeDescLightPurple": "高貴典雅的紫色調，氣質出眾",
  "themeDescEyeCare": "柔和的綠色調，長時間使用更護眼",
  "themeDescAlmondYellow": "溫暖黃色，營造舒適氛圍",
  "fontSizeTitle": "字體大小",
  "fontCurrentTag": "當前使用",
  "fontSmall": "小號",
  "fontStandard": "標準",
  "fontLarge": "大號",
  "fontSmallDesc": "更小的字體，顯示更多內容",
  "fontStandardDesc": "預設大小，兼顧閱讀與容量",
  "fontLargeDesc": "更大的字體，閱讀更舒適",
  "languageTitle": "多語言",
  "languageCurrentTag": "當前語言",
  "langSimplifiedChinese": "简体中文",
  "langTraditionalChinese": "繁體中文",
  "langEnglish": "English",
  "langSimplifiedChineseDesc": "適用於中國大陸及新加坡等地區",
  "langTraditionalChineseDesc": "適用於臺灣、香港、澳門等地區",
  "langEnglishDesc": "適用全球通用英語語境",
  "recycleBinTitle": "回收箱",
  "recycleBinEmpty": "回收箱為空",
  "recycleBinRestore": "恢復",
  "recycleBinDeletePermanently": "永久刪除",
  "recycleBinEmptyAll": "清空回收箱",
  "recycleBinDeletedCount": "已刪除 {count} 項",
  "recycleBinClearModule": "清空當前模組",
  "recycleBinRetention": "已刪除內容會保留 30 天",
  "recycleBinCategory": "分類",
  "recycleBinOriginalLocation": "原位置：",
  "recycleBinRootCategory": "根分類",
  "recycleBinUncategorized": "未分類",
  "recycleBinAccountBook": "帳本",
  "recycleBinAccountBookRestoreHint": "恢復帳本時會一併恢復其帳單",
  "recycleBinBillRecord": "帳單",
  "recycleBinBillCategory": "類別",
  "recycleBinCompleted": "已完成",
  "recycleBinConfirmDelete": "永久刪除{title}",
  "recycleBinConfirmDeleteContent": "確定要永久刪除「{name}」嗎？此操作無法恢復。",
  "recycleBinConfirmClearModule": "確定要清空{title}回收內容嗎？此操作無法恢復。",
  "recycleBinConfirmClearAll": "確定要清空所有回收內容嗎？此操作無法恢復。",
  "recycleBinClear": "清空",
  "recycleBinClearedModule": "已清空{title}回收內容",
  "recycleBinClearedAll": "已清空回收箱",
  "recycleBinDeletedAt": "刪除於 {time}",
  "recycleBinAutoClean": "{days} 天后自動清理",
  "recycleBinRemainingDays": "剩餘 {days} 天",
  "recycleBinRestoredPlan": "已恢復計劃",
  "recycleBinRestoredGroup": "已恢復分組",
  "recycleBinRestoredNote": "已恢復筆記",
  "recycleBinRestoredBook": "已恢復帳本",
  "recycleBinRestoredBill": "已恢復帳單",
  "recycleBinRestoredCategory": "已恢復類別",
  "rpAsset1": "資產 1",
  "rpAsset2": "資產 2",
  "rpRiskContribution": "風險貢獻占比",
  "rpWorkingPrinciple": "工作原理",
  "rpPrincipleDesc": "傳統資產配置按資金比例分配（如60%股票+40%債券），但股票波動遠大於債券，導致組合風險幾乎全部來自股票。\n\n風險平價的核心思路是：調整各資產資金權重，使每類資產對組合總風險的貢獻相等。股票波動大→少配資金，債券波動小→多配資金，最終股票、債券各自承擔相同的組合風險。",
  "mcKeyConclusions": "可輸出關鍵結論",
  "mcPracticalScenario": "實操場景",
  "atrAdvantage": "優勢",
  "aboutTitle": "關於財富筆記",
  "calculatorTitle": "複利計算",
  "calcTitle": "複利計算",
  "btnStartCalculate": "開始計算",
  "labelStart": "開始計算",
  "labelRecalculate": "重新計算",
  "labelResult": "計算結果",
  "labelDetails": "執行明細表",
  "labelExpectedDuration": "預期達標時長",
  "toastInvalidParams": "請填寫完整的投資參數後再開始計算",
  "toastNoRateNoContribution": "年利率和定金額不能同時為 0，請至少填寫一項",
  "toastParamsInvalid": "參數不合法：請檢查利率、金額等欄位是否已正確填寫",
  "statTotalPeriods": "總期數",
  "statFinalAmount": "最終金額",
  "statTotalPrincipal": "總投入本金",
  "statTotalInterest": "總利息收益",
  "statCumulativePrincipal": "累計投入本金",
  "statCumulativeInterest": "累計利息收益",
  "labelYearlyTable": "年度執行明細",
  "labelMonthlyTable": "月度執行明細",
  "colPeriod": "期數",
  "colStartAmount": "期初金額",
  "colContribution": "本期定增",
  "colInterest": "本期利息",
  "colEndAmount": "期末金額",
  "seeMoreRows": "展開全部明細",
  "foldRows": "收起明細",
  "unitItemPeriodYear": "年",
  "unitItemPeriodMonth": "月",
  "unitYear": "年",
  "unitMonth": "月",
  "unitYears": "年",
  "unitMonths": "個月",
  "reachedTargetPeriodHint": "即可達成目標金額",
  "resultFinalAmount": "最終金額",
  "resultTimeToTarget": "達標時間",
  "resultTotalPrincipal": "總投入本金",
  "resultTotalInterest": "累計利息收益",
  "resultYieldRate": "總收益率",
  "labelResultSection": "計算結果概覽",
  "labelScheduleSection": "執行明細表",
  "periodReachedBadge": "達成目標",
  "periodsNeededPrefix": "共需",
  "historyTitle": "計算歷史",
  "historyEmpty": "暫無計算歷史",
  "historyEmptyDesc": "快去首頁計算一下，讓記錄陪伴你的每一次理財規劃吧～",
  "labelReached": "已達成",
  "labelAmountShort": "最終",
  "labelPrincipalShort": "本金",
  "labelInterestShort": "利息",
  "statPrincipalShort": "本金",
  "statInterestShort": "利息",
  "statTotalShort": "合計",
  "swipeConvertToPlan": "轉計劃",
  "swipeDelete": "刪除",
  "actionConvertToPlan": "轉計劃",
  "actionDelete": "刪除",
  "toastConvertedToPlan": "已轉為計劃",
  "toastDeleteHistory": "已刪除該條歷史",
  "historyDetailTitle": "計算明細",
  "sectionParams": "投資參數",
  "sectionStats": "關鍵數據",
  "sectionDetailTable": "執行明細表",
  "planTitle": "計劃",
  "planEmpty": "還沒有計劃",
  "planEmptyDesc": "點擊右下角新增按鈕，創建你的第一個計劃吧～",
  "addPlanTitle": "新增計劃",
  "compoundPlan": "複利計劃",
  "compoundPlanDesc": "按本金、定投和利率追蹤複利目標",
  "compoundPlanEmpty": "還沒有複利計劃",
  "compoundPlanEmptyDesc": "點擊右下角新增按鈕，創建你的第一個複利計劃吧～",
  "addCompoundPlanTitle": "新增複利計劃",
  "savingsPlan": "儲蓄計劃",
  "trainingPlan": "訓練計劃",
  "savingsPlanDesc": "設定儲蓄目標，記錄每次存入和取出",
  "savingsPlanEmpty": "還沒有儲蓄計劃",
  "savingsPlanEmptyDesc": "點擊右下角新增按鈕，創建你的第一個儲蓄計劃吧～",
  "addSavingsPlan": "新增儲蓄計劃",
  "editSavingsPlan": "編輯儲蓄計劃",
  "savingsTarget": "儲蓄目標",
  "savingsCurrent": "目前儲蓄",
  "savingsRemaining": "還需儲蓄",
  "savingsProgress": "儲蓄進度",
  "savingsRecords": "存取記錄",
  "savingsRecordCount": "記錄數",
  "savingsNoRecords": "還沒有存取記錄",
  "savingsDeposit": "存入",
  "savingsWithdrawal": "取出",
  "savingsAddEntry": "新增記錄",
  "savingsEditEntry": "編輯記錄",
  "savingsEntryAmount": "金額",
  "savingsEntryDate": "日期",
  "savingsEntryNoteHint": "備註（可選）",
  "savingsInvalidAmount": "請輸入大於 0 的金額",
  "savingsBalanceInsufficient": "目前儲蓄餘額不足，無法取出這麼多",
  "savingsPlanCreated": "儲蓄計劃已創建",
  "savingsPlanUpdated": "儲蓄計劃已保存",
  "savingsEntrySaved": "記錄已保存",
  "savingsPlanRestored": "已恢復儲蓄計劃",
  "savingsPlanUnavailable": "儲蓄計劃不存在或已刪除",
  "savingsDeleteEntry": "刪除記錄",
  "savingsDeleteEntryDesc": "確定要刪除這條存取記錄嗎？",
  "planCountTpl": "{count} 個",
  "planCreatedDatePrefix": "創建於",
  "planCompletionPrefix": "完成率",
  "labelCompleted": "已完成",
  "statusCompletedCelebrate": "🎉 恭喜你完成計劃！",
  "labelPlanName": "計劃名稱",
  "hintPlanName": "請輸入計劃名稱",
  "toastPlanSaved": "計劃已保存",
  "toastPlanDeleted": "計劃已刪除",
  "toastPlanPinned": "已置頂",
  "toastPlanUnpinned": "已取消置頂",
  "dialogDeletePlanTitle": "刪除計劃",
  "btnDelete": "刪除",
  "paramInitial": "初始金額",
  "paramTarget": "目標金額",
  "paramMonthlyContribution": "月度定增",
  "paramYearlyContribution": "年度定增",
  "paramMonthlyRate": "月度利率",
  "paramYearlyRate": "年度利率",
  "unitWanShort": "萬",
  "swipePin": "置頂",
  "swipeUnpin": "取消置頂",
  "labelCompletionRate": "完成率",
  "labelCreatedAtPrefix": "創建於",
  "labelInvested": "已投入",
  "labelCurrentBalance": "當前餘額",
  "actionPin": "置頂",
  "actionUnpin": "取消置頂",
  "planDetailTitle": "計劃詳情",
  "planStatusActive": "進行中",
  "planStatusCompleted": "已完成",
  "planDetailSectionSchedule": "計劃執行明細",
  "formTitleInvestment": "投資參數",
  "formTitlePlan": "計劃參數",
  "labelInitialAmount": "初始金額",
  "labelMonthlyContribution": "定金額",
  "labelRate": "利率",
  "labelTargetAmount": "目標金額",
  "hintInitialAmount": "請輸入初始本金",
  "hintContributionAmount": "每年追加本金",
  "hintExpectedRate": "預期年化收益率",
  "hintTargetAmount": "您的理財目標",
  "unitYuan": "元",
  "unitWanYuan": "萬",
  "unitPercent": "%",
  "unitPerYearYuan": "元/年",
  "unitPerMonthYuan": "元/月",
  "unitPerYearRate": "%/年",
  "unitPerMonthRate": "%/月",
  "btnYear": "年",
  "btnMonth": "月",
  "btnYuan": "元",
  "btnWan": "萬",
  "uaLastUpdated": "最後更新：2026 年 6 月 28 日",
  "ppLastUpdated": "最後更新：2026 年 6 月 28 日",
  "previewEffect": "字級預覽效果",
  "previewTitleSample": "這是一級標題範例",
  "previewBodySample": "這是正文範例：調整合適的字級，可以讓計算結果、歷史記錄等內容顯示更舒適，更符合您的閱讀習慣。",
  "previewCaptionSample": "說明文字 / 輔助資訊範例",
  "fontSizeTip": "提示：選擇合適的字級可提升長期使用的舒適度，修改後立即生效並自動保存。",
  "labelInitialPrincipal": "初始本金",
  "labelTotalPeriodsReachedTpl": "共達成 {count} {unit}",
  "labelDetailTableWithCountTpl": "執行明細表（共 {count} {unit}）",
  "footerGoalReached": "🎉 已達成目標金額！",
  "statusInProgressTpl": "已完成 {completed} / {total} {unit}",
  "labelPlanPrincipal": "計劃本金",
  "labelPlanInterest": "計劃利息",
  "labelTargetTotal": "目標合計",
  "labelExecutionDetail": "執行明細",
  "footerAllPeriodsDone": "✅ 所有週期已完成，目標已達成",
  "footerCheckCompletedPeriods": "提示：請依照實際完成的週期勾選對應列，系統會自動統計進度。",
  "labelContribution": "定增金額",
  "suffixYuan": "元",
  "suffixWanYuan": "萬",
  "suffixPercent": "%",
  "suffixYuanPerMonth": "元/月",
  "suffixYuanPerYear": "元/年",
  "hintContributionMonthly": "每月追加投入金額",
  "hintContributionYearly": "每年追加投入金額",
  "hintRateMonthly": "預期月利率（%）",
  "hintRateYearly": "預期年利率（%）",
  "hintTargetAmountYuan": "目標金額（元）",
  "hintTargetAmountWan": "目標金額（萬元）",
  "noDetailData": "暫無明細資料，開始計算後此處會顯示每一期的具體情況。",
  "thCompleted": "完成",
  "thOpeningBalance": "期初金額",
  "thContribution": "本期定增",
  "thInterest": "本期利息",
  "thCumulativeInterest": "累計利息",
  "thCumulativePrincipal": "累計本金",
  "thClosingBalance": "期末金額",
  "toastEnterPlanName": "請先填寫計劃名稱",
  "toastPlanCreatedTpl": "計劃「{name}」建立成功",
  "btnAutoGenerate": "自動生成",
  "labelPreviewResult": "預覽計算結果",
  "btnCreatePlan": "建立計劃",
  "notificationsTitle": "通知",
  "notifyMonthEnd": "月末提醒",
  "notifyMonthEndDesc": "每月底提醒計劃進度是否達標",
  "notifyYearEnd": "年末提醒",
  "notifyYearEndDesc": "每年底提醒全年計劃完成情況",
  "notifyMonthEndPushTitle": "月末到啦 🌙",
  "notifyMonthEndPushBody": "月底啦，記得看一眼你的計劃進度！",
  "notifyYearEndPushTitle": "年末到啦 🎆",
  "notifyYearEndPushBody": "年底啦，記得回顧一下你的全年計劃！",
  "notifyPermissionDenied": "沒有通知權限，無法啟用提醒。您可以在系統設定中手動開啟。",
  "notifyBatteryOptimizationHint": "提醒未彈出？請在系統設定中關閉電池最佳化",
  "notifyAutoStartMust": "通知可能無法正常彈出，請手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行",
  "notifyCheckAutoStart": "為確保關閉背景後也能收到通知，請確認已手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行",
  "notifyOpenSettings": "去設定",
  "notifyTest": "測試通知",
  "notifyTestPushTitle": "財富筆記測試通知",
  "notifyTestPushBody": "如果看到這條通知，代表系統通知可正常使用。",
  "notifyTestSent": "已發送測試通知，請查看系統通知中心。",
  "notifyTestFailed": "測試通知發送失敗，請檢查系統通知設定。",
  "autoStartPermissionPromptTitle": "開啟自啟動",
  "autoStartPermissionPromptDesc": "為確保關閉背景後仍能收到計畫提醒和定時記帳提醒，請在系統設定中手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行。",
  "autoStartPermissionHuaweiPromptDesc": "華為/榮耀/鴻蒙手機請進入應用啟動管理，關閉自動管理，並手動開啟自啟動、關聯啟動、背景執行。這樣關閉背景後，計畫提醒和定時記帳提醒會更穩定。",
  "autoStartPermissionAlreadyEnabled": "已開啟",
  "notificationPermissionPromptTitle": "開啟通知提醒",
  "notificationPermissionPromptDesc": "請開啟通知權限，財富筆記才能向您發送計畫提醒和定時記帳提醒。",
  "notificationPermissionSettingsDesc": "請開啟通知權限，財富筆記才能向您發送計畫提醒和定時記帳提醒。您可以在系統設定中手動開啟。",
  "notificationPermissionContinue": "繼續",
  "notifyEmptyHint": "暫無提醒，點擊右下角 + 新增一條吧～",
  "notifyAddReminder": "新增提醒",
  "notifyEditReminder": "編輯提醒",
  "notifyDeleteReminder": "刪除提醒",
  "notifyDeleteConfirm": "確定刪除這條提醒嗎？",
  "notifySave": "儲存",
  "notifyCancel": "取消",
  "notifyDelete": "刪除",
  "modeOnce": "單次",
  "modeDaily": "每天",
  "modeWeekly": "每週",
  "modeMonthly": "每月",
  "modeYearly": "每年",
  "fieldRemindTime": "提醒時間",
  "fieldDate": "日期",
  "fieldWeekdays": "星期",
  "fieldDayOfMonth": "每月第幾天",
  "fieldLastDayOfMonth": "月末最後一天",
  "fieldMonth": "月",
  "fieldDay": "日",
  "fieldLastDayOfYear": "年末最後一天",
  "wd1": "一",
  "wd2": "二",
  "wd3": "三",
  "wd4": "四",
  "wd5": "五",
  "wd6": "六",
  "wd7": "日",
  "notifyOncePushTitle": "有個約定的時間到啦 ⏰",
  "notifyOncePushBody": "這是你設定的單次提醒，記得看看你的計劃進度～",
  "notifyDailyPushTitle": "每日計劃提醒 🌅",
  "notifyDailyPushBody": "今天的計劃進度怎麼樣啦？花 30 秒看一眼吧！",
  "notifyWeeklyPushTitle": "週計劃提醒 📅",
  "notifyWeeklyPushBody": "本週的計劃進度記得更新一下哦～",
  "notifyMonthlyPushTitle": "月度計劃提醒 🌙",
  "notifyMonthlyPushBody": "又到了約定的日子，看看這個月的計劃進度吧！",
  "notifyYearlyPushTitle": "年度計劃提醒 🎆",
  "notifyYearlyPushBody": "這一天又到了，記得回顧這一年的計劃進度哦～",
  "descPrefixOnce": "單次",
  "descPrefixDaily": "每天",
  "descPrefixWeekly": "每週",
  "descPrefixMonthly": "每月",
  "descPrefixYearly": "每年",
  "descLastDayOfMonth": "最後一天",
  "descLastDayOfYear": "最後一天",
  "descDayOfMonthSuffix": "日",
  "descMonthSuffix": "月",
  "compoundInterestCalc": "複利計算器",
  "compoundInterestCalcDesc": "本金 · 定投 · 利率 · 目標金額",
  "kellyFormula": "凱利公式",
  "kellyFormulaDesc": "倉位管理 · 計算最優下注比例",
  "kellyCalculatorTitle": "凱利公式計算器",
  "kellyOddsB": "賠率 b",
  "kellyOddsBHint": "淨賠率，例如 2 表示贏時賺 2 倍本金",
  "kellyWinProbP": "獲勝機率 p",
  "kellyWinProbPHint": "例如：55 表示 55%",
  "kellyLoseProbQ": "失敗機率 q",
  "kellyLoseProbQHint": "自動 = 100% - p，也可手動調整",
  "kellyUnitPercent": "%",
  "kellyBtnCalculate": "開始計算",
  "kellyBtnReset": "重置",
  "kellyFraction": "凱利比例 f*",
  "kellySuggestedPosition": "建議倉位比例",
  "kellyRiskCapital": "風險資金佔比",
  "kellyHalfKelly": "半凱利（保守）",
  "kellyQuarterKelly": "四分之一凱利（極度保守）",
  "kellyFullKelly": "全凱利（激進）",
  "kellyExplanation": "說明",
  "kellyIntro": "凱利公式用於計算最優下注或倉位比例，使長期收益的數學期望最大化，同時避免因單次下注過大而引發的破產風險。廣泛應用於投資倉位管理、博弈策略等領域。",
  "kellyFormulaText": "f* = (p × b - q) / b",
  "kellyFormulaMeaning": "其中：p = 獲勝機率，q = 失敗機率，b = 淨賠率（贏時盈利 / 輸時虧損）",
  "kellyWarning": "注意：全凱利理論收益最大但波動極高，實盤建議使用半凱利或更低",
  "kellyInvalidParamsToast": "請填寫正確的參數（賠率 > 0，p + q 需 = 100%，且各自在 0-100 之間）",
  "toolFixedRisk": "2% 固定風險法則",
  "toolFixedRiskDesc": "每筆交易風險 ≤ 總資金的 2%",
  "toolSharpeCalmar": "夏普 / 卡瑪比率",
  "toolSharpeCalmarDesc": "風險調整後收益評估指標",
  "toolMeanVariance": "均值方差",
  "toolMeanVarianceDesc": "資產配置 · 組合優化",
  "toolMonteCarlo": "蒙地卡羅模擬",
  "toolMonteCarloDesc": "隨機抽樣 · 收益分佈模擬",
  "toolAtrStop": "ATR 動態止損點位",
  "toolAtrStopDesc": "平均真實波幅 · 趨勢跟蹤止損",
  "calcBtn": "開始計算",
  "resetBtn": "重置",
  "fr_title": "2% 固定風險法則",
  "fr_totalCapital": "總資金",
  "fr_totalCapitalHint": "例如：100000",
  "fr_entryPrice": "入場價格",
  "fr_entryPriceHint": "例如：50.00",
  "fr_stopLoss": "止損價格",
  "fr_stopLossHint": "例如：45.00",
  "fr_riskPercent": "風險比例",
  "fr_riskPercentHint": "預設 2%",
  "fr_resultTitle": "計算結果",
  "fr_positionSize": "建議倉位（股）",
  "fr_positionValue": "倉位總價值",
  "fr_riskAmount": "風險金額",
  "fr_unitYuan": "元",
  "fr_unitShares": "股",
  "sc_annualReturn": "年化收益率",
  "sc_annualReturnHint": "例如：15 表示 15%",
  "sc_riskFreeRate": "無風險利率",
  "sc_riskFreeRateHint": "例如：2.5 表示 2.5%",
  "sc_annualVol": "年化波動率",
  "sc_annualVolHint": "例如：20 表示 20%",
  "sc_maxDrawdown": "最大回撤",
  "sc_maxDrawdownHint": "例如：30 表示 30%",
  "sc_sharpeRatio": "夏普比率",
  "sc_calmarRatio": "卡瑪比率",
  "sc_interpretation": "解讀",
  "sc_goodSharpe": "夏普比率 > 1 表示風險調整後收益良好",
  "sc_goodCalmar": "卡瑪比率 > 2 表示回撤控制優秀",
  "sc_badSharpe": "夏普比率偏低，風險調整後收益不佳",
  "sc_badCalmar": "卡瑪比率偏低，回撤控制有待改善",
  "sc_unitPercent": "%",
  "mv_expectedReturn": "預期年化收益率",
  "mv_volatility": "年化波動率",
  "mv_correlation": "相關係數",
  "mv_mvWeights": "均值方差最優權重",
  "mv_rpWeights": "風險平價權重",
  "mv_portfolioReturn": "組合預期收益",
  "mv_portfolioVol": "組合波動率",
  "mv_unitPercent": "%",
  "mc_initialCapital": "初始本金",
  "mc_initialCapitalHint": "例如：100000",
  "mc_expectedReturn": "預期年化收益率",
  "mc_expectedReturnHint": "例如：12 表示 12%",
  "mc_volatility": "年化波動率",
  "mc_volatilityHint": "例如：20 表示 20%",
  "mc_years": "模擬年限",
  "mc_yearsHint": "例如：10",
  "mc_simulations": "模擬次數",
  "mc_simulationsHint": "例如：1000",
  "mc_median": "中位數",
  "mc_pct5": "95% 分位（悲觀）",
  "mc_pct25": "75% 分位",
  "mc_pct75": "25% 分位",
  "mc_pct95": "5% 分位（樂觀）",
  "mc_avg": "平均值",
  "mc_unitYuan": "元",
  "atr_atrValue": "ATR 值",
  "atr_atrValueHint": "例如：2.50",
  "atr_multiplier": "ATR 倍數",
  "atr_multiplierHint": "預設 2~3 倍",
  "atr_entryPrice": "入場價格",
  "atr_entryPriceHint": "例如：100.00",
  "atr_direction": "方向",
  "atr_long": "做多",
  "atr_short": "做空",
  "atr_stopPrice": "止損點位",
  "atr_riskPerShare": "每股風險",
  "atr_stopLoss": "止損",
  "fr_explanationTitle": "說明",
  "fr_explanationDesc": "控制單次交易最大虧損上限，限定單筆交易虧損不超過帳戶總資金的2%，解決重倉一次大虧抹平前期利潤的問題。期貨、股票、外匯通用，是海龜交易法則核心風控。",
  "fr_formulaTitle": "計算公式",
  "fr_formula1": "單筆最大允許虧損 = 帳戶總資金 × 風險比例",
  "fr_formula2": "每單位止損虧損 = |入場價 - 止損價|",
  "fr_formula3": "最大可開倉數量 = 單筆最大允許虧損 ÷ 每單位止損虧損",
  "fr_example": "實操例子\n帳戶10萬，買入股價100元，止損95元，每股虧損5元\n單筆最大虧損 = 100000 × 2% = 2000元\n可買股數 = 2000 ÷ 5 = 400股",
  "fr_pros": "優點：不用預估勝率盈虧比，簡單落地，強制控制單次回撤",
  "fr_cons": "缺點：不區分機會好壞，高盈虧比優質機會也只能固定風險額度，複利上限不如凱利",
  "sc_explanationTitle": "說明",
  "sc_sharpeTitle": "夏普比率 Sharpe Ratio",
  "sc_sharpeDesc": "衡量每承受1份總波動，能拿到多少超額收益，橫向對比兩隻股票、基金、交易策略性價比。",
  "sc_sharpeFormula": "SR = (Rp - Rf) / σp\nRp：策略年化收益率  Rf：無風險收益率  σp：策略年化總波動率",
  "sc_sharpeNotes": "解讀：SR＞1合格，SR＞1.5優秀，SR＞2頂級穩健\n缺陷：上漲盈利波動也會拉高分母，會低估趨勢策略價值",
  "sc_calmarTitle": "卡瑪比率 Calmar Ratio",
  "sc_calmarDesc": "專門衡量長期穩健度，只對比年化收益和最大回撤，長線投資、私募基金篩選首選。",
  "sc_calmarFormula": "Calmar = 年化收益率 / 最大回撤絕對值",
  "sc_calmarNotes": "數值越高，代表回本速度越快、回撤控制越好。\n例：年化20%，最大回撤10%，卡瑪=2，代表每跌10%，一年能賺回2倍跌幅。",
  "sc_diffTitle": "兩者區別",
  "sc_diffDesc": "夏普：看波動性價比，適合短線、震盪策略\n卡瑪：看回撤修復能力，適合長線、資產配置",
  "mv_explanationTitle": "說明",
  "mv_mptTitle": "馬科維茨均值-方差（MPT）",
  "mv_mptDesc": "現代資產配置理論核心，求解一籃子資產最優資金權重。利用資產之間相關性分散風險，低相關資產搭配降低整體波動。",
  "mv_mptLimit": "局限：極度依賴歷史收益率、波動率、相關係數，牛市/熊市切換時參數失效，容易過度集中單一資產。",
  "mv_rpTitle": "風險平價 Risk Parity",
  "mv_rpDesc": "放棄按資金分配倉位，改為讓每一類資產對組合總風險貢獻相等。\n舉例：股票波動大、債券波動小，因此債券配更多資金，股票少配，最終股、債、商品各自承擔25%組合風險。",
  "mv_rpAdvantage": "優勢：不會因為股票高收益就重倉股票，大幅降低極端熊市回撤，機構長線底倉標配。",
  "mv_compare": "對比：均值方差追求收益最大化，容易重倉高彈性資產；風險平價追求風險均衡，犧牲部分收益換取極致平穩。",
  "mc_explanationTitle": "說明",
  "mc_desc": "基於歷史交易參數（勝率、盈虧比、平均盈虧、倉位規則），計算機重複上萬次隨機模擬完整交易生涯，輸出概率結果，用來提前預判策略長期風險。",
  "mc_outputs": "可輸出關鍵結論\n1. 帳戶爆倉概率\n2. 未來5/10年資金收益分佈區間\n3. 95%概率下的最大預期回撤\n4. 對比凱利、2%法則不同倉位的長期收益與風險\n5. 壓力測試：勝率小幅下滑後帳戶表現",
  "mc_scenario": "實操場景\n算出凱利最優倉位後，用蒙特卡羅模擬驗證：如果實際勝率低於預判，會不會出現深度回撤，用來決定是否改用半凱利降倉。",
  "atr_explanationTitle": "說明",
  "atr_desc": "根據標的近期波動大小，設置自適應動態止損，替代固定百分比止損，解決大漲大跌行情止損過寬/過窄問題。",
  "atr_formulaTitle": "ATR基礎計算公式",
  "atr_trFormula": "真實波幅 TR = max(當日高低價差, 當日高-昨日收盤, 昨日收盤-當日低)",
  "atr_atrFormula": "ATR = N週期TR簡單平均值（常用14週期）",
  "atr_stopFormulaTitle": "止損點位通用公式",
  "atr_stopFormula": "做多止損 = 入場價 - N × ATR\n做空止損 = 入場價 + N × ATR（常規倍數：1.5~2倍ATR）",
  "atr_example": "舉例：股價100元，14日ATR=3，選用2倍ATR止損\n止損價 = 100 - 2 × 3 = 94元",
  "atr_advantages": "優勢\n1. 震盪小盤股波動小，止損窄，倉位可以放大\n2. 暴漲暴跌高波動行情，自動放寬止損，避免短期洗盤出局\n3. 可配合2%風險法則聯合使用：ATR定止損距離，2%法則算下單數量，一套完整開倉體系",
  "toolSharpeRatio": "夏普比率",
  "toolSharpeRatioDesc": "風險調整後收益 · 每單位波動的超額回報",
  "toolCalmarRatio": "卡瑪比率",
  "toolCalmarRatioDesc": "回撤修復能力 · 年化收益/最大回撤",
  "riskParityTitle": "風險平價",
  "riskParityDesc": "等風險貢獻 · 資產配置均衡器",
  "rp_explanationTitle": "說明",
  "rp_desc": "放棄按資金分配倉位，改為讓每一類資產對組合總風險貢獻相等。\n舉例：股票波動大、債券波動小，因此債券配更多資金，股票少配，最終股、債、商品各自承擔25%組合風險。",
  "rp_formula": "w1 × σ1 = w2 × σ2（簡化版，忽略相關性）\nw1 = σ2 / (σ1 + σ2)",
  "rp_advantage": "優勢：不會因為股票高收益就重倉股票，大幅降低極端熊市回撤，機構長線底倉標配。",
  "rp_compare": "對比：均值方差追求收益最大化，容易重倉高彈性資產；風險平價追求風險均衡，犧牲部分收益換取極致平穩。",
  "accountingNewBook": "新增帳本",
  "accountingBookNameHint": "帳本名稱",
  "accountingDeleteBookConfirm": "確定刪除此帳本？",
  "accountingDelete": "刪除",
  "accountingEmpty": "還沒有帳本",
  "accountingEmptyDesc": "點擊右下角按鈕創建第一個帳本",
  "accountingTotal": "總餘額",
  "accountingTodayIncome": "今日收入",
  "accountingTodayExpense": "今日支出",
  "accountingAddBill": "新增帳單",
  "accountingExpense": "支出",
  "accountingIncome": "收入",
  "accountingAmountHint": "金額",
  "accountingNoteHint": "備註（可選）",
  "accountingEnterAmount": "請輸入金額",
  "accountingInvalidAmount": "金額不合法",
  "accountingAmountTooLarge": "單筆金額不能超過 1 億",
  "accountingSelectCategory": "請選擇類別",
  "accountingDeleteBillConfirm": "確定刪除此帳單？",
  "accountingBillEmpty": "還沒有帳單",
  "accountingBillEmptyDesc": "點擊右下角按鈕添加第一筆帳單",
  "accountingStats": "統計",
  "accountingAllBooks": "所有帳本",
  "accountingSelectBooks": "選擇帳本",
  "accountingNoData": "暫無數據",
  "accountingAddCategory": "添加類別",
  "accountingCategoryNameHint": "類別名稱",
  "accountingEditBookName": "編輯帳本名稱",
  "accountingEditBookNameHint": "請輸入帳本名稱",
  "accountingEditName": "編輯名稱",
  "accountingCategoryManage": "分類管理",
  "accountingWeekly": "周度",
  "accountingMonthly": "月度",
  "accountingYearly": "年度",
  "accountingCompareWeek": "較上周",
  "accountingCompareMonth": "較上月",
  "accountingCompareYear": "較上年",
  "accountingThisWeek": "本周",
  "accountingTotalExpense": "總支出：",
  "accountingTotalIncome": "總收入：",
  "accountingAverage": "平均值：",
  "accountingRankExpense": "支出排行榜",
  "accountingRankIncome": "收入排行榜",
  "accountingSelectTime": "選擇時間",
  "accountingDate": "日期",
  "accountingToday": "今天",
  "accountingYesterday": "昨天",
  "accountingSunday": "週日",
  "accountingWeekDay": "週",
  "accountingWeekdayMon": "週一",
  "accountingWeekdayTue": "週二",
  "accountingWeekdayWed": "週三",
  "accountingWeekdayThu": "週四",
  "accountingWeekdayFri": "週五",
  "accountingWeekdaySat": "週六",
  "accountingAnalysis": "收支分析",
  "accountingAddBill": "新增帳單",
  "accountingCategory": "分類",
  "accountingMonthSelect": "月份選擇",
  "accountingCustomTime": "自定義時間",
  "accountingTransactionTime": "交易時間",
  "accountingRecentWeek": "近一周",
  "accountingRecent3Months": "近三月",
  "accountingRecent6Months": "近半年",
  "accountingRecentYear": "近一年",
  "accountingCustom": "自定義",
  "accountingTo": "至",
  "accountingRangeTooLong": "時間跨度不能超過一年",
  "accountingDeleteCategory": "刪除類別",
  "accountingConfirmDelete": "確定要刪除「{name}」嗎？",
  "accountingDelete": "刪除",
  "accountingConfirmDeleteBills": "確認刪除相關帳單",
  "accountingDeleteBillsWarning": "將刪除「{name}」下全部 {count} 條帳單及該類別，此操作不可撤銷，是否繼續？",
  "accountingStillDelete": "仍然刪除",
  "accountingCategorySettings": "類別設定",
  "accountingDeleteCategoryConfirm": "確定要刪除「{name}」嗎？",
  "accountingDeleteConfirmBills": "確認刪除相關帳單",
  "accountingDeleteCategoryWithBills": "將刪除「{name}」下全部 {count} 條帳單及該類別，此操作不可撤銷，是否繼續？",
  "accountingDeleteAnyway": "仍然刪除",
  "accountingCategorySettings": "類別設定",
  "accountingAddCategoryLabel": "+添加類別",
  "accountingCategoryHasBills": "「{name}」下存在 {count} 條帳單",
  "accountingDeleteCategoryWarning": "刪除類別前請先處理帳單，刪除後數據不可恢復",
  "accountingMigrateTo": "遷移到其他分類",
  "accountingMigrateSelect": "選擇轉出數據",
  "accountingNoDataToMigrate": "沒有可遷移的數據",
  "accountingSelectAll": "全選",
  "accountingNextStep": "下一步",
  "accountingSelectTargetCategory": "選擇目標類別",
  "accountingNoTargetCategory": "沒有可用的目標分類",
  "accountingMigrating": "正在遷移數據...",
  "accountingMigrateSuccess": "已將 {count} 條記錄遷移到「{name}」",
  "accountingMigrateFailed": "遷移失敗：{error}",
  "accountingMigrateDesc": "選擇帳單，遷移到現有分類後再刪除",
  "accountingDeleteBills": "刪除相關的帳單",
  "accountingDeleteBillsDesc": "刪除類別及其下所有帳單記錄",
  "accountingTotalBills": "共{count}筆",
  "accountingCat_food": "餐飲美食",
  "accountingCat_clothing": "服飾裝扮",
  "accountingCat_daily": "日用百貨",
  "accountingCat_home": "家居家裝",
  "accountingCat_digital": "數碼電器",
  "accountingCat_sports": "運動戶外",
  "accountingCat_beauty": "美容美髮",
  "accountingCat_baby": "母嬰親子",
  "accountingCat_pet": "寵物",
  "accountingCat_transport": "交通出行",
  "accountingCat_car": "愛車養車",
  "accountingCat_housing": "住房物業",
  "accountingCat_hotel": "酒店旅遊",
  "accountingCat_entertainment": "文化休閒",
  "accountingCat_education": "教育培訓",
  "accountingCat_medical": "醫療健康",
  "accountingCat_life": "生活服務",
  "accountingCat_public": "公共服務",
  "accountingCat_business": "商業服務",
  "accountingCat_donation": "公益捐贈",
  "accountingCat_insurance": "互助保障",
  "accountingCat_investment": "投資理財",
  "accountingCat_insurance2": "保險",
  "accountingCat_credit": "信用借還",
  "accountingCat_recharge": "充值繳費",
  "accountingCat_income": "收入",
  "accountingCat_transfer": "轉帳紅包",
  "accountingCat_family": "親友代付",
  "accountingCat_deposit": "帳戶存取",
  "accountingCat_refund": "退款",
  "accountingCat_other": "其他",
  "accountingCat_settings": "設置"
}
